NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TATBİK

<< 319 >>

الاستواء للجلوس عند الرفع من السجدتين

88- İki Secdeden Kalkarken Oturmak için Doğrulmak

 

أخبرنا زياد بن أيوب دلويه قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا أيوب عن أبي قلابة قال جاءنا أبو سليمان مالك بن الحويرث إلى مسجدنا فقال أريد أن أريكم كيف رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قال فقعد في الركعة الأولى حين رفع رأسه من السجدة الآخرة

 

[-: 741 :-] Ebu Kılabe anlatıyor: Ebu Süleyman Malik b. el-Huveyris bizim mescide geldi ve: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in nasıl namaz kıldığını gördüğüm gibi size de göstermek istiyorum" dedi. Sonra hamaza başladı. ilk rekatın son secdesinden başını kaldırınca otururdu.

 

Hadis 743 te de var.

 

Diğer Tahric: Buhari 677, 802, 818, 824; Ebu Davud 483, 842; Ahmed b. Hanbel 15599; İbn Hibban 1935.

 

 

أنبأ علي بن حجر قال أنبأ هشيم عن خالد عن أبي قلابة عن مالك بن الحويرث قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فإذا كان في وتر من صلاته لم ينهض حتى يستوي جالسا

 

[-: 742 :-] Malik b. el-Huveyris der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i namaz kılarken gördüm. Namazın tek rekatlarında (istirahat) oturuşu (denilen oturuşu) yapmadan ayağa kalkmazdl.

 

Diğer Tahric: Buhari 823; Ebu Davud 844; Tirmizi 287; İbn Hibban 1934.